Home Forum

Forum antykwariaty
Witamy, Gościu Serdeczny
Proszę zaloguj się albo zarejestruj.    Nie pamiętasz hasła?
O:Stare tłumaczenia (1 wejść) (1) Gość
W dół Odpowiedz Ulubione: 0
TEMAT: O:Stare tłumaczenia
#5
stokrotka (Użytkownik)
Fresh Boarder
Posty: 2
graph
Użytkownik poza Siecią Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Stare tłumaczenia 9 mies., 1 Tydzień temu Oklaski: 0  
Mało kto zwraca uwagę na tłumaczenia, a szkoda bo warto. Fajne są te starsze, teraz wydawnictwa często zlecają nowe i niestety widać, że są robione "na szybko" jak z translatora. Polecam Jane Austen w przekładach Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej, żeby kogoś tłumaczyć nie wystarczy znać język. A wy jakich tłumaczy polecacie, bo bardzo lubię porównywać?
 
Zgłoś moderatorowi   Zaloguj się Zaloguj się  
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#8
Holly (Użytkownik)
Fresh Boarder
Posty: 2
graph
Użytkownik poza Siecią Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
O:Stare tłumaczenia 7 mies., 3 tygodni(e) temu Oklaski: 0  
Ja też lubię stare tłumaczenia. I pewnie mnie spalą na stosie ale wolę Szekspira w przekładach Paszkowskiego niż Barańczaka.
 
Zgłoś moderatorowi   Zaloguj się Zaloguj się  
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
Do góry Odpowiedz
Polska wersja: Polskie Centrum Joomla!
Powered by FireBoard

Rekomendujemy serwis...

Tylko w antykwariacie

Pestka.jpg

Zaloguj się / zarejestruj



Gościmy

Naszą witrynę przegląda teraz 4 gości 
XHTML and CSS. | Kepri Portal